﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
		Microsoft ResX Schema

		Version 1.3

		The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
		that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
		various data types are done through the TypeConverter classes 
		associated with the data types.

		Example:

		... ado.net/XML headers & schema ...
		<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
		<resheader name="version">1.3</resheader>
		<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
		<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
		<data name="Name1">this is my long string</data>
		<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
		<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
			[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]
		</data>
		<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
			[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]
		</data>

		There are any number of "resheader" rows that contain simple 
		name/value pairs.

		Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
		type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
		text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
		Classes that don't support this are serialized and stored with the 
		mimetype set.

		The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
		ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
		extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

		Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
		that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
		read any of the formats listed below.

		mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
		value   : The object must be serialized with 
			: System.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
			: and then encoded with base64 encoding.

		mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
		value   : The object must be serialized with 
			: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
			: and then encoded with base64 encoding.

		mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
		value   : The object must be serialized into a byte array 
			: using a System.ComponentModel.TypeConverter
			: and then encoded with base64 encoding.
	-->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>1.3</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.3500.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.3500.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="BrokenNetworkEvent" xml:space="preserve">
    <value>Событие сетевого сбоя</value>
  </data>
  <data name="EmptyResponse" xml:space="preserve">
    <value>Пустой ответ сервера</value>
  </data>
  <data name="SmartRead_Readed" xml:space="preserve">
    <value>, однако получено=</value>
  </data>
  <data name="SmartRead_EmptyResponse" xml:space="preserve">
    <value>: пустой ответ сервера</value>
  </data>
  <data name="CantReadFirstLineOfTheResponse" xml:space="preserve">
    <value>: невозможно прочитать первую строку ответа сервера</value>
  </data>
  <data name="SmartRead_Expected" xml:space="preserve">
    <value>: ожидалось=</value>
  </data>
  <data name="CantResolveHost" xml:space="preserve">
    <value>Невозможно разрешить сетевой адрес</value>
  </data>
  <data name="ConnectionCreatorNotSet" xml:space="preserve">
    <value>Не назначен ConnectionCreator</value>
  </data>
  <data name="FieldTag_Verify_BadTag1" xml:space="preserve">
    <value>: неверная метка поля=</value>
  </data>
  <data name="FieldValue_Verify_BadValue" xml:space="preserve">
    <value>: неверное значение поля=</value>
  </data>
  <data name="IrbisEncoding_NotSingleByteEncoding" xml:space="preserve">
    <value>: ожидается однобайтовая кодировка</value>
  </data>
  <data name="FieldValue_Verify_BadFieldValue" xml:space="preserve">
    <value>Неверное значение поля</value>
  </data>
  <data name="FieldTag_Verify_BadTag2" xml:space="preserve">
    <value>Неверная метка поля=</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription_GeneralError" xml:space="preserve">
    <value>Общая ошибка</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription_GivenMfnOutsideTheDatabaseRange" xml:space="preserve">
    <value>Заданный MFN вне пределов БД</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription_NoError" xml:space="preserve">
    <value>Нет ошибки</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription_NormalReturn" xml:space="preserve">
    <value>Нормальное завершение</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription_UnknownError" xml:space="preserve">
    <value>Неизвестная ошибка</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription_ActualizationError" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка при актуализации</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription_BadPassword" xml:space="preserve">
    <value>Неверный пароль</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription_BadShelfNumber" xml:space="preserve">
    <value>Ошибочный номер полки</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription_BadShelfSize" xml:space="preserve">
    <value>Ошибочный размер полки</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription_ClientAlreadyRegistered" xml:space="preserve">
    <value>Клиент уже зарегистрирован</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription_ClientNotAllowed" xml:space="preserve">
    <value>Недопустимый клиент</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription_FieldIsAbsent" xml:space="preserve">
    <value>Указанное поле отсутствует</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription_FileNotExist" xml:space="preserve">
    <value>Файл не существует</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription_MfnOutsideTheDatabaseRange" xml:space="preserve">
    <value>MFN вне пределов БД</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription_BadClientIdentifier" xml:space="preserve">
    <value>Неправильный уникальный идентификатор клиента</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription_ClientNotInUse" xml:space="preserve">
    <value>Клиент не выполнил вход на сервер (клиент не используется)</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription_ClientNotRegistered" xml:space="preserve">
    <value>Незарегистрированный клиент (ошибка входа на сервер) (клиент не в списке)</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription_NoPreviousVersionOfTheRecord" xml:space="preserve">
    <value>Предыдущая версия записи отсутствует</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription_ProtocolError" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка в протоколе (WRONG_PROTOCOL)</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription_ReadError" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка чтения</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription_RecordIsBlocked" xml:space="preserve">
    <value>Запись заблокирована на ввод</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription_RecordIsLogicallyDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Запись логически удалена</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription_RecordIsPhysicallyDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Запись физически удалена</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription_WorkstationAccesDenied" xml:space="preserve">
    <value>Нет доступа к командам АРМ</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription_WriteError" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка при записи</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription_DictionaryLoadingError" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка загрузки словаря</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription_AutoinGblError" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка autoin.gbl</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription_BackupCreationError" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка создания резервной копии</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription_BackupRestoreError" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка восстановления из резервной копии</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription_BadTerm" xml:space="preserve">
    <value>Ошибочный термин</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription_GlobalCorrectionParameterError" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка в параметрах глобальной корректировки</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription_ServerExecutionError" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка исполнения сервера (SERVER_EXECUTE_ERROR)</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription_ERR_GBL_MET" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка в метке поля при глобальной корректировке</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription_ERR_GBL_REP" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка в REP-метке при глобальной корректировке</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription_DictionaryCreationError" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка создания словаря</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription_ProcessError" xml:space="preserve">
    <value>Не удалось запустить/прервать поток администратора (ошибка процесса)</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription_LastTerm" xml:space="preserve">
    <value>Последний термин в списке</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription_DatabaseIsLocked" xml:space="preserve">
    <value>База данных монопольно заблокирована</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription_FirstTerm" xml:space="preserve">
    <value>Первый термин в списке</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription_IfpError" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка при открытии файлов IFP (ошибка файла индекса)</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription_MstError" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка при открытии файлов MST или XRF (ошибка файла данных)</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription_RecordVersionError" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка версии записи</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription_ServerOverloaded" xml:space="preserve">
    <value>Сервер перегружен. Достигнуто максимальное число потоков обработки</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription_SortingError" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка сортировки</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription_TermNotExist" xml:space="preserve">
    <value>Заданный термин не найден (термин не существует)</value>
  </data>
  <data name="VerifyFormat_TextIsAbsent" xml:space="preserve">
    <value>Отсутствует текст</value>
  </data>
  <data name="VerifyFormat_TextIsAbsent2" xml:space="preserve">
    <value>: отсутствует текст</value>
  </data>
  <data name="DatabaseNotSet" xml:space="preserve">
    <value>Не указана база данных</value>
  </data>
  <data name="IrbisProvider_NonOverriden" xml:space="preserve">
    <value>: метод не переопределён в потомке</value>
  </data>
  <data name="ProviderManager_ProviderNameNotSpecified" xml:space="preserve">
    <value>: не задано имя провайдера</value>
  </data>
  <data name="ProviderManager_ProviderNotFound" xml:space="preserve">
    <value>: провайдер не найден: </value>
  </data>
  <data name="ProviderManager_ProviderNotFound2" xml:space="preserve">
    <value>Провайдер не найден: </value>
  </data>
  <data name="ProviderManager_CanTFindType" xml:space="preserve">
    <value>: не найден тип: </value>
  </data>
  <data name="ProviderManager_CantFindType2" xml:space="preserve">
    <value>Не найден тип: </value>
  </data>
  <data name="ProviderManager_IrbisProviderConfigurationKeyNotSpecified" xml:space="preserve">
    <value>Не задан элемент конфигурации IrbisProvider</value>
  </data>
  <data name="ServerResponse_BadFormat" xml:space="preserve">
    <value>: плохой формат=</value>
  </data>
  <data name="AbstractEngine_NotConnected" xml:space="preserve">
    <value>Не установлено подключение к серверу</value>
  </data>
  <data name="AbstractEngine_NotConnected2" xml:space="preserve">
    <value>: не установлено подключение к серверу</value>
  </data>
  <data name="AbstractEngine_StandardExecution_Failed" xml:space="preserve">
    <value> сбой</value>
  </data>
  <data name="BatchAccessor_SomeRecordsNotRetrieved" xml:space="preserve">
    <value>некоторые записи не были получены</value>
  </data>
  <data name="BatchAccessor_EmptyRecordDetected" xml:space="preserve">
    <value>: обнаружена пустая запись</value>
  </data>
  <data name="IrbisConnection_CantSetSocketWhileConnected" xml:space="preserve">
    <value>Нельзя менять сокет, пока установлено подключение к серверу</value>
  </data>
  <data name="IrbisConnection_DecryptedStateIsNull" xml:space="preserve">
    <value>Расшифрованное состояние подключения пустое</value>
  </data>
  <data name="IrbisConnection_NoRecordRetrieved" xml:space="preserve">
    <value>ни одной записи не получено</value>
  </data>
  <data name="IrbisConnection_ResultRecordIsNull" xml:space="preserve">
    <value>результирующая запись пуста</value>
  </data>
  <data name="AlreadyConnected" xml:space="preserve">
    <value>Уже установлено подключение к серверу</value>
  </data>
  <data name="UsernameNotSpecified" xml:space="preserve">
    <value>не задано имя пользователя</value>
  </data>
  <data name="PasswordNotSpecified" xml:space="preserve">
    <value>не задан пароль</value>
  </data>
  <data name="WriteRecordsCommand_DatabaseNotSet" xml:space="preserve">
    <value>Не задана база данных</value>
  </data>
  <data name="IrbisNetworkUtility_DatabaseNotSpecified" xml:space="preserve">
    <value>не задана база данных</value>
  </data>
  <data name="IrbisNetworkUtility_EmptyRecordDetected" xml:space="preserve">
    <value>обнаружена пустая запись</value>
  </data>
  <data name="IrbisNetworkUtility_RecordIsNull" xml:space="preserve">
    <value>запись отсутствует</value>
  </data>
  <data name="WriteRecordsCommand_NoRecordsGiven" xml:space="preserve">
    <value>записи не заданы</value>
  </data>
  <data name="WriteRecordsCommand_TooManyRecords" xml:space="preserve">
    <value>слишком много записей</value>
  </data>
  <data name="RecordTooLong" xml:space="preserve">
    <value>Запись слишком длинная</value>
  </data>
  <data name="UnexpectedMode" xml:space="preserve">
      <value>неожиданный режим=</value>
  </data>
</root>